片耳を(かたみみを)斬られる(きられる)危害(きがい)などを加えられたが、怒る(おこる)ことなく黙々と(もくもくと)作業(さぎょう)を続けた

Genta's disciples flew into a rage, shouting 'How dare that slowpoke Jubei be so impudent!', and sabotaged Jubei's construction site, slashing his body and inflicting serious injuries. However, even with one ear cut off, Jubei did not get angry, solely focusing on 'building a magnificent five-story pagoda,' and continued his work silently, driven only by his pride and soul as a craftsman.