言葉(ことば)にできない虚無感(きょむかん)と、愛する(あいする)者を(ものを)失った(うしなった)絶望(ぜつぼう)だけが残された

Just as Tokio intended, the father appeared in Tokyo, and despite Yoshiko's fierce resistance, she was finally forced back to her family home. After seeing her off at Shimbashi Station, Tokio was left with nothing but an indescribable sense of emptiness and despair over losing his beloved one. Though he kept up his dignity as her master, he had completely lost as a man.