JLPT N5 • GENERAL

B. 熱湯(ねっとう)で鼻(はな)を蒸(む)し、その後(ご)弟子(でし)に足(あし)で踏(ふ)ませる。

One day, one of Naigu's disciples, upon returning from Tang (China), announced that he knew a technique to shorten noses. The technique was a terrifying one to hear: first, the nose would be steamed with boiling water, and once it became soft, the disciple would step on it with his foot. Although Naigu hesitated at such a humiliating procedure, his desire to be freed from his long nose was stronger, and he finally decided to try the technique.

연습 문제

弟子(でし)が唐(とう)から鼻(はな)を短(みじか)くする術(じゅつ)を持(も)ち帰(かえ)り、内供(ないぐ)は屈辱的(くつじょくてき)な方法(ほうほう)ながらも試(ため)すことを決意(けつい)した。
🎉 해설

弟子(でし)が唐(とう)から鼻(はな)を短(みじか)くする術(じゅつ)を持(も)ち帰(かえ)り、内供(ないぐ)は屈辱的(くつじょくてき)な方法(ほうほう)ながらも試(ため)すことを決意(けつい)した。

English Explanation

The passage explicitly details the procedure: "first, the nose would be steamed with boiling water, and once it became soft, the disciple would step on it with his foot." Option B accurately describes this two-step process.

日本語解説

本文(ほんぶん)には、鼻(はな)を短(みじか)くする術(じゅつ)について「まず熱湯(ねっとう)で鼻(はな)を蒸(む)し、柔らかくなったところを弟子(でし)に足(あし)で踏(ふ)みつけさせるという」と詳(くわ)しく説明(せつめい)されています。選択肢(せんたくし)Bがこの内容(ないよう)と一致(いっち)しています。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉