JLPT N5 • GENERAL

B. 食事(しょくじ)の際(さい)に弟子(でし)に器(うつわ)を持(も)たせ、顔(かお)を伏(ふ)せた。

Naigu devised various methods to conceal the fact that his nose was long. During meals, he would order a disciple to hold up his bowl with one hand so that the tip of his nose would not touch the vessel, or he would deliberately lower his face to hide his nose. However, such efforts were in vain, and the suspicion that people were mocking his nose never left his heart. He felt it was more humiliating than anything to admit that his nose was ridiculous.

연습 문제

内供(ないぐ)は長(なが)い鼻(はな)を隠(かく)すため様々(さまざま)な工夫(くふう)をしたが、人(ひと)々が嘲笑(ちょうしょう)しているという疑念(ぎねん)は消(き)えなかった。
🎉 해설

内供(ないぐ)は長(なが)い鼻(はな)を隠(かく)すため様々(さまざま)な工夫(くふう)をしたが、人(ひと)々が嘲笑(ちょうしょう)しているという疑念(ぎねん)は消(き)えなかった。

English Explanation

The passage explicitly mentions two methods Naigu used: "During meals, he would order a disciple to hold up his bowl with one hand so that the tip of his nose would not touch the vessel" and "he would deliberately lower his face to hide his nose." Option B accurately combines these two actions.

日本語解説

本文(ほんぶん)には「食事(しょくじ)の際(さい)には、弟子(でし)に命(めい)じて、鼻(はな)の先(さき)が器(うつわ)に触(ふ)れないよう、片手(かたて)で持(も)ち上(あ)げさせたり、あるいは、鼻(はな)を隠(かく)すために、殊更(ことさら)に顔(かお)を伏(ふ)せてみたりした」と明記(めいき)されています。選択肢(せんたくし)Bはこれらの内容(ないよう)を正確(せいかく)に表(あらわ)しています。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉