JLPT N5 • GENERAL

照吉が二人の(ふたりの)結婚を(けっこんお)喜び(よろこび)認め、潮騒に祝福されるハッピーエンドとなった

Hearing of Shinji's great bravery and sincerity, Terukichi was deeply impressed, concluding: 'What is most important for a man is not family lineage or money, but his sincere heart and courage,' gladly approving their marriage. Blessed by the sound of the waves of Ise Bay, their beautiful happy ending stands as the brightest and healthiest masterpiece in Mishima's literature, warmly loved worldwide even today.

연습 문제

新治の挺身に感銘を受けた照吉は、「男に必要なのは根性だ」と認めて二人の結婚を許し、海鳴りに包まれて純潔な二人が幸福に結ばれる大団円となります。
🎉 해설

新治の挺身に感銘を受けた照吉は、「男に必要なのは根性だ」と認めて二人の結婚を許し、海鳴りに包まれて純潔な二人が幸福に結ばれる大団円となります。

English Explanation

Terukichi approved their marriage, resulting in a beautiful happy ending: '照吉(てるきち)は...喜んで(よろこんで)二人の(ふたりの)結婚を(けっこんお)認める(みとめる)のだった。...美しい(うつくしい)ハッピーエンド(はっぴーえんど)...'.

日本語解説

文章の中に「新治のこの偉大な勇敢さと誠実さを耳にした照吉は...喜んで二人の結婚を認めるのだった。伊勢湾の潮騒の音に祝福されながら、二人が結ばれる美しいハッピーエンドは」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉