JLPT N5 • GENERAL

義父の芸の無理解(むりかい)により心中を試みて盲目(もうもく)になり、親を亡くした過去

At that inn, Kitahachi encountered Osode, a beautiful daughter of a traveling performer who had attempted double suicide due to his adoptive father's severe misunderstanding of art and became blind. Having lost her parents in her tragic fate, Osode was now wandering alone, playing the shamisen. Kitahachi's heart was violently shaken by her sad background and beautiful figure.

연습 문제

宿で出会ったお袖は、かつて喜多八の義父の冷酷な仕打ちにより恋人と無理心中を図って失明し、親とも死別した孤独な三味線弾きの娘でした。
🎉 해설

宿で出会ったお袖は、かつて喜多八の義父の冷酷な仕打ちにより恋人と無理心中を図って失明し、親とも死別した孤独な三味線弾きの娘でした。

English Explanation

Osode became blind after a double suicide attempt caused by Genzaburo: '義父の(ぎふの)...芸の(げいの)無理解によって(むりかいによって)心中(しんじゅう)を試み(こころみ)、盲目と(もうもくと)なってしまった...お袖(おそで)に出会う(であう)...'.

日本語解説

文章の中に「喜多八は、かつて義父の厳しい芸の無理解によって心中を試み、盲目となってしまった旅芸人の美しき娘・お袖に出会う。お袖は、悲惨な運命のなかで親を亡くし」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉