JLPT N5 • GENERAL

従兄との不本意な過ち(あやまち)を犯し、謙作はかつての人間不信と暗闇に再び苦しんだ

During Kensaku's absence, his wife, Naoko, committed an involuntary mistake (an illicit relationship) with his cousin. At the betrayal of the wife he trusted most, Kensaku's past distrust of humanity and darkness of spirit raged fiercely once again. Although he struggled desperately to forgive Naoko, a cold silence and awkwardness flowed between the two, pushing Kensaku's mind to its limit.

연습 문제

しかし、彼の留守中に妻の直子が親族と過ちを犯すという過酷な悲劇に遭遇。出生の呪いに加え、最愛の妻の不貞に直面した謙作の精神は限界まで追いつめられます。
🎉 해설

しかし、彼の留守中に妻の直子が親族と過ちを犯すという過酷な悲劇に遭遇。出生の呪いに加え、最愛の妻の不貞に直面した謙作の精神は限界まで追いつめられます。

English Explanation

His wife committed an mistake with his cousin, reviving Kensaku's deep distrust and darkness: '妻の(つまの)直子(なおこ)が(が)彼の(かれの)従兄(いとこ)と(と)不本意な(ふほんいな)過ち(あやまち)...人間不信と(にんげんふしんと)精神の(せいしんの)暗闇(くらやみ)が再び(ふたび)...'.

日本語解説

文章の中に「謙作の留守中に、妻の直子が彼の従兄と不本意な過ち(不倫の関係)を犯してしまうのだった。最も信頼していた妻の裏切りに、謙作のかつての人間不信と精神の暗闇が再び激しく暴れ出す」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉