JLPT N5 • GENERAL

剃刀(かみそり)で頸動脈を切り、凄惨(せいさん)な自殺を遂げた

Learning of the engagement between Sensei and Ojosan, K without uttering a single complaint, quietly said, 'I remember my past words, asking if you have resolve.' Two nights later, K committed a gruesome suicide in his room, cutting his carotid artery with a razor. Despairing at the betrayal of his trusted best friend, and having chosen death with 'resolve,' Sensei was pierced by intense guilt upon seeing K's corpse.

연습 문제

抜け駆けを知ったKは、静かに「覚悟」を呟いた二日後、自室で剃刀を用いて凄惨に自決します。裏切られた親友の静かな自殺は、先生の魂に一生消えない地獄の烙印を押しました。
🎉 해설

抜け駆けを知ったKは、静かに「覚悟」を呟いた二日後、自室で剃刀を用いて凄惨に自決します。裏切られた親友の静かな自殺は、先生の魂に一生消えない地獄の烙印を押しました。

English Explanation

K committed a painful suicide with a razor without blaming Sensei: 'Kは(けーは)自室で(じしつで)頸動脈を(けいどうみゃくお)剃刀で(かみそりで)切り(きり)、凄惨な(せいさんな)自殺(じさつ)を遂げる(とげる)...'.

日本語解説

文章の中に「Kは自室で頸動脈を剃刀で切り、凄惨な自殺を遂げるのだった。信頼していた親友の裏切りに絶望し、『覚悟を持って死を選択した』Kの死体を見た先生は、激しい罪悪感に全身を貫かれるのだった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉