JLPT N5 • GENERAL

「犍陀多(かんだた)」

'The Spider's Thread' (Kumo no Ito) is an immortal masterpiece written by Ryunosuke Akutagawa during the Taisho period, depicting human egoism and salvation through the contrast between heaven and hell. One morning, the Buddha, strolling by the edge of the lotus pond in heaven, caught sight of Kandata, a notorious robber struggling in the Pool of Blood at the bottom of hell below the pond.

연습 문제

芥川龍之介の極めて高名な児童向け短編童話『蜘蛛の糸』。地獄の底で喘ぐ大泥棒・犍陀多が、お釈迦様の慈悲によって極楽から垂らされた蜘蛛の糸に縋るも、利己心から転落する哀史です。
🎉 해설

芥川龍之介の極めて高名な児童向け短編童話『蜘蛛の糸』。地獄の底で喘ぐ大泥棒・犍陀多が、お釈迦様の慈悲によって極楽から垂らされた蜘蛛の糸に縋るも、利己心から転落する哀史です。

English Explanation

The Buddha spotted the notorious robber Kandata in hell: '地獄の(じごくの)血の池で(ちのいけで)もがいて(もがいて)いる一人の(ひとりの)大泥棒(おおどろぼう)・犍陀多(かんだた)...'.

日本語解説

文章の中に「ある朝、極楽の蓮池のふちを歩いていたお釈迦様は、池の底に広がる地獄の血の池でもがいている一人の大泥棒・犍陀多の姿を目にとめられた」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉