JLPT N5 • GENERAL

「天下第一(てんかだいいち)の弓の名人」になるため、弓の名手である「飛衛(ひえい)」のもとに弟子入りした

'Story of a Master' (Meijinden) is a classic short story written by Atsushi Nakajima during the Showa period. Based on Chinese legends, it humorously portrays the pinnacle of art and the Taoist state of 'Wu Wei Zi Ran' (effortless action/non-action). Kisho, a young man living in Handan of the Zhao state, harboring an intense obsession to 'become the absolute number-one archer in the world,' apprenticed himself under the renowned master of archery, Hiei.

연습 문제

中島敦の寓話的傑作『名人伝』。弓の絶対的極致を目指す青年・紀昌が、超人的な奇行とも言える修行の果てに、究極の「無為」の境地へ到達するプロセスを描きます。
🎉 해설

中島敦の寓話的傑作『名人伝』。弓の絶対的極致を目指す青年・紀昌が、超人的な奇行とも言える修行の果てに、究極の「無為」の境地へ到達するプロセスを描きます。

English Explanation

Kisho apprenticed under the master Hiei to become the world's best archer: '「天下第一の(てんかだいいちの)弓の名人(ゆみのめいじん)になりたい」...弓の名手(ゆみのめいしゅ)・飛衛(ひえい)の(の)もとへ(もとへ)弟子入り(でしいり)...'.

日本語解説

文章の中に「趙の国の邯鄲に住む若者・紀昌は、『天下第一の弓の名人になりたい』という激しい執念を抱き、当時の弓の名手・飛衛のもとへ弟子入りするのだった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉