JLPT N5 • GENERAL

自分が避けてきた現実を突きつけられ、心に暗い影を落とした

Daisuke's peaceful days began to waver with the return of his former close friend, Hiraoka, to Tokyo. Hiraoka had failed in business and was on the brink of ruin, burdened with debt. His haggard appearance and words pleading the hardships of life were more than enough to throw cold water on Daisuke's easy life as an idle intellectual. The sight of Hiraoka being tossed about by the rough waves of society was the very reality that Daisuke had continuously avoided, and it could not help but cast a dark shadow over his heart.

❓ 연습 문제

かつての親友・平岡の没落した姿との再会は、代助の安逸な生活に暗い影を落としました。
🎉 해설

かつての親友・平岡の没落した姿との再会は、代助の安逸な生活に暗い影を落としました。

English Explanation

The passage explains that Hiraoka's ruined state represented the very reality Daisuke had been avoiding ('忌避し続けてきた現実そのもの'), which inevitably cast a dark shadow over his heart ('心に暗い影を落とさずにはおかなかった').

日本語解説

本文では、社会の荒波に揉まれる平岡の姿が、代助が避け続けてきた現実そのものであり、「心に暗い影を落とさずにはおかなかった」と説明されています。

추천 교차 학습

어휘 레슨 友達 레슨 보기 ➔ 한자 레슨 水 레슨 보기 ➔ 문법 레슨 〜にする 레슨 보기 ➔
🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉