家の中にいる妻子や家財道具を一切救出しようとせず、ただ外から燃え盛る炎を見つめ続けたこと

火事の最中、家の中には最愛の妻子が取り残されていましたが、良秀は家族も財産も一切助けようとしません。ただ1人外へ這い出て、燃え盛る自宅をじっと凝視し続けます。

Yoshihide prioritized watching the fire over saving his family: '妻子や(さいしや)...家財道具を(かざいどうぐお)一切(いっさい)救出しようとはしなかった。彼はただ一人外へと逃げだし...見つめ続けていた...'.

文章の中に「良秀は家の中に取り残されている最愛の妻子や、貴重な衣類などの家財道具を一切救出しようとはしなかった。彼はただ一人外へと逃げだし、ただ燃え盛る自宅の凄まじい炎を道路の向かい側からじっと見つめ続けていたのだった」とあります。