JLPT N5 • GENERAL

様々な用事や夢、切実な欲望を胸に秘めた複数の乗客たち

'The Fly' (Hae) is a super-famous short masterpiece written by Riichi Yokomitsu in the Taisho period, demonstrating the pinnacle of visual and objective depiction of the Neo-Sensationalist school. On a mild spring afternoon, in front of a rural station, multiple passengers harboring various errands, passionate dreams, and earnest desires in their chests boarded an old stagecoach and waited for departure.

연습 문제

横光利一の「新感覚派」としての文学的感性が爆発した極小の最高傑作『蠅』。うららかな春の午後、様々なドラマや欲望を抱えた複数の乗客たちが、1台の乗合馬車に乗り込みます。
🎉 해설

横光利一の「新感覚派」としての文学的感性が爆発した極小の最高傑作『蠅』。うららかな春の午後、様々なドラマや欲望を抱えた複数の乗客たちが、1台の乗合馬車に乗り込みます。

English Explanation

The story opens with several passengers boarding a carriage with different motives: '様々な(さまざまな)用事や(ようじや)熱い(あつい)夢、そして(および)切実な(せつじつな)欲望を(よくぼうお)胸に(むねに)秘めた(ひめた)複数の(ふくすうの)乗客たちが...'.

日本語解説

文章の中に「あるうららかな春の午後、片田舎の駅前で、様々な用事や熱い夢、および切実な欲望を胸に秘めた複数の乗客たちが、一台の古い乗合馬車に乗り込んで出発を待っていた」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉