JLPT N5 • GENERAL

「この人は私がいないと生きていけない」とヤミ商売などで必死に働き、柳吉を献身的に看病し支えたこと

Even though Ryukichi was so selfish that he was eventually completely disowned by his father and collapsed from illness, Choko never abandoned him. Choko resumed nocturnal black-market business and desperate labor, holding unconditional attachment, 'This man cannot survive without me,' and devotedly nursed and supported Ryukichi.

연습 문제

父親から勘当され、さらに病気で寝込んでしまった柳吉。それでも蝶子は彼を見捨てず、ヤミ商売や夜業で泥臭く働き、「この人は私が守らねばならん」と献身的に彼を支え続けます。
🎉 해설

父親から勘当され、さらに病気で寝込んでしまった柳吉。それでも蝶子は彼を見捨てず、ヤミ商売や夜業で泥臭く働き、「この人は私が守らねばならん」と献身的に彼を支え続けます。

English Explanation

Choko devotedly supported Ryukichi despite his disownment and illness: '蝶子は(ちょうこは)決して彼を見捨てることはなかった。...「この(この)人は(ひとは)私が(わたしが)いなければ生きていけないのだ」と...看病し支える...'.

日本語解説

文章の中に「蝶子は決して彼を見捨てることはなかった。蝶子は夜のヤミ商売や必死の労働を再開し、『この人は私がいなければ生きていけないのだ』と無条件の愛着を持って柳吉を献身的に看病し支えるのだった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉