JLPT N5 • GENERAL

「トカトントン」と響き、正義がただの偽善や集団狂気に思えて冷めて離脱し、部屋で絶望したこと

Even the moment he tried to find justice in politics or social movements, participating in workers' demonstrations and raising his fist crying 'We will revolutionize society!', the sound 'Tokatonton' echoed. Instantly, thinking 'Justice is a mass of hypocrisy, merely a collective madness,' he grew disillusioned, slipped out of the movement, and despaired alone in his room hugging his knees.

❓ 연습 문제

戦後の社会運動やデモに参加し、正義を叫ぼうとした時ですら「トカトントン」が鳴り響きます。「正義などうわべの偽善だ」と冷徹に冷め、集団から離脱して自室で膝を抱えます。
🎉 해설

戦後の社会運動やデモに参加し、正義を叫ぼうとした時ですら「トカトントン」が鳴り響きます。「正義などうわべの偽善だ」と冷徹に冷め、集団から離脱して自室で膝を抱えます。

English Explanation

Political activism felt like a hypocritical farce once the sound occurred: '正義を...変革するのだ！と拳を突き上げたその瞬間にも、「トカトントン」という音が響いた。...偽善の塊であり、ただの集団狂気にすぎない...'.

日本語解説

文章の中に「『社会を変革するのだ！』と拳を突き上げたその瞬間にも、『トカトントン』という音が響いた。その瞬間に『正義など偽善の塊であり、ただの集団狂気にすぎない』と白けてしまい、運動から抜け出して一人部屋のなかで膝を抱えて絶望するのだった」とあります。

추천 교차 학습

어휘 레슨 食べる 레슨 보기 ➔ 한자 레슨 山 레슨 보기 ➔ 문법 레슨 〜ので 레슨 보기 ➔
🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉