JLPT N5 • GENERAL

差出人不明の、醜い家具職人の男による狂気じみた罪の告白が綴られた手紙

'The Human Chair' (Ningen Isu) is the pinnacle of Japanese bizarre and grotesque mystery fiction, written by Ranpo Edogawa during the Taisho period. An upscale female writer, Yoshiko, received a strange, anonymous letter. When she opened it with trepidation, it detailed an extremely mad confession of crime written by an unknown, ugly furniture maker.

연습 문제

江戸川乱歩の代表的傑作スリラー『人間椅子』。人気女流作家の佳子のもとに、ある醜い家具職人から届いた、身の毛もよだつ「狂気の告白手紙」から物語は始まります。
🎉 해설

江戸川乱歩の代表的傑作スリラー『人間椅子』。人気女流作家の佳子のもとに、ある醜い家具職人から届いた、身の毛もよだつ「狂気の告白手紙」から物語は始まります。

English Explanation

The passage outlines the arrival of the mysterious confession: '佳子の(よしこの)もとへ、差出人不明の(さしだすにんふめいの)奇妙な(きみょうな)封書が(ふうしょが)届いた。...見知らぬ...家具職人の男による...罪の(つみの)告白(こくはく)...'.

日本語解説

文章の中に「有名な女流作家の佳子のもとへ、差出人不明の奇妙な封書が届いた。…見知らぬ醜い家具職人の男による、あまりにも狂気じみた罪の告白が綴られていたのだった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉