JLPT N5 • GENERAL

赤い蝋燭に美しい魚や貝の絵を描き、それが魔除けとして大評判になり店が莫大な富を得たこと

A kind elderly couple who ran a candle shop at the foot of the shrine found the mermaid baby and raised her as their own child. The girl grew up beautifully and, to repay the couple, began painting beautiful fish and shells on red candles with her white hands. These red candles quickly became famous as 'amulets against disaster,' bringing massive wealth to the couple's shop.

연습 문제

蝋燭屋の老夫婦に拾われ、大切に育てられた人魚の娘。彼女は感謝を込めて、白い手で赤い蝋燭に貝や魚の美しい絵を描きます。これが魔除けとして大ヒットし、夫婦は富豪になります。
🎉 해설

蝋燭屋の老夫婦に拾われ、大切に育てられた人魚の娘。彼女は感謝を込めて、白い手で赤い蝋燭に貝や魚の美しい絵を描きます。これが魔除けとして大ヒットし、夫婦は富豪になります。

English Explanation

Repaying the couple's kindness, the mermaid's painted candles made them rich: '赤い(あかい)蝋燭に(ろうそくに)美しい(うつくしい)魚や(さかなや)貝の(かいの)絵を(えお)描き...「魔除けになる」と...大評判になり...莫大な富を得るようになった...'.

日本語解説

文章の中に「老夫婦への恩返しのために白い手で赤い蝋燭に美しい魚や貝の絵を描き始めた。その赤い蝋燭は『魔除けになる』と瞬く間に大評判になり、老夫婦の店は莫大な富を得るようになった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉