JLPT N5 • GENERAL

寿司を食べたいと強く願っていたが、貧しいために値段の高さに諦めて去るしかなかったこと

'The Patron Saint of a Schoolboy' (Kozo no Kamisama) is a masterpiece of 'shinkyo-shosetsu' (state-of-mind novel) written by Naoya Shiga during the Taisho period, quietly depicting minor benevolence toward others and the inner conflict of human hypocrisy. Senkichi, a young apprentice at a scale shop, harbored a strong longing to eat sushi, but because of his poverty, he could only stand before a sushi stall, give up due to the high price, and walk away sadly.

연습 문제

志賀直哉のヒューマニズムあふれる代表作『小僧の神様』。貧しい秤屋の丁稚(小僧)である仙吉は、寿司が食べたくてたまらないものの、屋台の寿司の高さに手が出せず涙をのみます。
🎉 해설

志賀直哉のヒューマニズムあふれる代表作『小僧の神様』。貧しい秤屋の丁稚(小僧)である仙吉は、寿司が食べたくてたまらないものの、屋台の寿司の高さに手が出せず涙をのみます。

English Explanation

The passage details Senkichi's desire and poverty: '仙吉は(せんきちは)...寿司を(すしお)食べてみたい(たべてみたい)...貧しいために...値段の(ねだんの)高さに(たかさに)諦めて(あきらめて)去る(さる)...'.

日本語解説

文章の中に「秤屋の奉公人である幼い小僧の仙吉は、寿司を食べてみたいという強い憧れを抱いていたが、貧しいために寿司屋の屋台の前で立ち尽くし、値段の高さに諦めて寂しく去るしかなかった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉