富士山の雪を冠した神聖な姿と、その根元から立ち上る紫色の煙の美しさ

Finally, her father's term of office ended, and the author was able to set out for the longed-for capital with her family. During the long journey up the Tokaido road over many days, the 14-year-old girl was deeply moved in Suruga Province by the sacred snow-capped figure of Mount Fuji and the beauty of the purple smoke rising slenderly from its base, beautifully writing down her poetic impressions in her diary.