JLPT N5 • GENERAL

「高貴なお方たちが来店するから、マナーや身だしなみが非常に厳しいのだ」と解釈して従った

Every time they walked deeper down the hallway, grand doors appeared, with 'orders' written on them one after another: 'Remove your tiepin,' 'Remove your tie,' 'Leave all metal belongings here.' The gentlemen accumulated self-serving interpretations, thinking 'Because noble people come here, the manners are extremely strict,' and left behind even their knives and pistols.

연습 문제

扉の「注文」はエスカレートし、財布やナイフ、銃まで置いていくよう指示されます。紳士たちは「高貴なサロンだからマナーが厳しい」と騙され続け、丸腰になっていきます。
🎉 해설

扉の「注文」はエスカレートし、財布やナイフ、銃まで置いていくよう指示されます。紳士たちは「高貴なサロンだからマナーが厳しい」と騙され続け、丸腰になっていきます。

English Explanation

They rationalized the demands as signs of an upscale establishment: '「高貴な(こうきな)お方たちが(おかたちがあ)いらっしゃるから、マナーが(まなーが)非常に(ひじょうに)厳しいのだ(きびしいのだ)」とどこまでも...'.

日本語解説

文章の中に「紳士たちは、『高貴なお方たちがいらっしゃるから、マナーが非常に厳しいのだ』とどこまでも自分たち都合のよい解釈を重ね、ナイフやピストルまでも置いていってしまうのだった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉