JLPT N5 • GENERAL

明智の目の前で微笑みながら毒薬を煽り、美しく自決した

Finally, Akechi's strategy triumphed, and Sanae and the 'Star of Egypt' were safely recovered. Realizing her defeat, the Black Lizard, keeping her pride, smiled, 'If I am defeated by a master detective like you, it is my wish,' and beautifully committed suicide by taking poison in front of Akechi. The ending, where Akechi mutters in pain, 'She was the only woman I ever loved,' remains highly acclaimed as the ultimate romance of mystery and beauty.

❓ 연습 문제

明智の完璧な勝利の前に敗北を認めた黒蜥蜴は、明智に看取られながら毒を飲み、自らの犯罪美学を貫いて美しく散ります。「明智小五郎が唯一愛した女」の悲しい最期です。
🎉 해설

明智の完璧な勝利の前に敗北を認めた黒蜥蜴は、明智に看取られながら毒を飲み、自らの犯罪美学を貫いて美しく散ります。「明智小五郎が唯一愛した女」の悲しい最期です。

English Explanation

The Black Lizard poisoned herself to preserve her pride: '敗北を(はいぼくお)悟った(さとった)黒蜥蜴は(くろとかげは)...明智の(あけちの)目の前で(めのまえで)毒薬を(どくやくお)煽って(あおって)美しく(うつくしく)自決した(じけつした)のだった...'.

日本語解説

文章の中に「敗北を悟った黒蜥蜴は、自尊心を貫き、『あなたという名探偵に破れたのなら本望だ』と微笑み、明智の目の前で毒薬を煽って美しく自決したのだった」とあります。

추천 교차 학습

어휘 레슨 美味しい 레슨 보기 ➔ 한자 레슨 金 레슨 보기 ➔ 문법 레슨 〜から 레슨 보기 ➔
🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉