JLPT N5 • GENERAL

「平家物語(へいけものがたり)」の壇ノ浦の戦いの描写

'Kwaidan: Hoichi the Earless' is a globally renowned short story written in the Meiji period by Greek-born Japanologist Lafcadio Hearn (Yakumo Koizumi), vividly depicting the eerie haunting of the spirits of the Heike clan who perished at the Battle of Dan-no-ura. Hoichi, a blind Biwa player living at Amidaji Temple, was unrivaled in chanting the 'Tale of the Heike' to the lute, especially his sorrowful recitation of Dan-no-ura, which never failed to draw tears.

연습 문제

小泉八雲が採集した日本の怪談の白眉『耳なし芳一』。平家一門が滅亡した壇ノ浦の近くの阿弥陀寺で、盲目の琵琶の名手・芳一を巡って起きる怪異譚です。
🎉 해설

小泉八雲が採集した日本の怪談の白眉『耳なし芳一』。平家一門が滅亡した壇ノ浦の近くの阿弥陀寺で、盲目の琵琶の名手・芳一を巡って起きる怪異譚です。

English Explanation

Hoichi excelled at reciting the Battle of Dan-no-ura from the 'Tale of the Heike': '盲目の(もうもくの)琵琶法師(びわほうし)・芳一は(ほういちは)、「平家物語(へいけものがたり)」の琵琶の(びわの)弾き語りが...壇ノ浦の(だんのうらの)戦いの(たたかいの)哀切な(あいせつな)描写...'.

日本語解説

文章の中に「阿弥陀寺に暮らす盲目の琵琶法師・芳一は、『平家物語』の琵琶の弾き語りが誰よりも素晴らしく、とりわけ壇ノ浦の戦いの哀切な描写は聴く者の涙を誘わずにはおかなかった」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉