「宿題を してから 遊びます」 translates to "I play after doing homework." The sequential pattern 「〜てから」 is attached to 「して」, which is the て-form of 「する」 (to do), forming 「してから」 (after doing).

「宿題(しゅくだい)を してから 遊(あそ)びます」は「宿題(しゅくだい)をした後(あと)に遊(あそ)ぶ」という意味(いみ)で、義務(ぎむ)を済(す)ませてからレジャーを行(おこな)う順序(じゅんじょ)を示(しめ)します。「する」のて形(かたち)「して」に「から」を接続(せつぞく)します。