「ここで 走っては いけません」 means "You must not run here." The pattern 「〜ては いけません」 expresses strong prohibition (must not do). It is formed by taking the て-form of the verb 「走る」 (to run), which is 「走って」, and adding 「は いけません」.

「〜ては いけません」は強い禁止(きんし)（〜してはだめです）を表(あらわ)します。「走(はし)る」のて形(かたち)「走(はし)って」に「は いけません」を接続(せつぞく)し、特定(とくてい)の場所(ばしょ)での走行(そうこう)禁止(きんし)を示(しめ)します。