The transitive verb '終える' (oeru) means 'to finish', 'to complete', or 'to bring to an end'. It emphasizes actively and intentionally concluding a task, course of study, or long-term activity. A common collocation is '予定のスケジュールを終える' (to finish the planned schedule).

他動詞「終える」は「続けてきた動作や事業、作業などを最後まで終わらせる、または完了させること」を意味します。自発的な意思によって行為を完成させるニュアンスがあり、「仕事をおえる」などのように使います。