才能 / 努力

彼(かれ)は生(う)まれつき特(とく)別(べつ)な「才能」があるわけではないが、毎(まい)日(にち)10時(じ)間(かん)の練(れん)習(しゅう)をしている天(てん)才(さい)だ。

才能 (sainou) means "talent" or "ability." It refers to a natural aptitude or inherent skill for a particular activity or area. It often implies a special gift that makes someone proficient or excellent at something. Example: 彼女には音楽の才能があります。(She has a talent for music.)

「才能(さいのう)」は、ある分野で人より優れた、生まれつきの能力や素質を指します。「才能がある」のように使います。例：彼女には音楽の才能があります。