JLPT N3 • BUSINESS

でいらっしゃいます

[External: Reception] 'Welcome. You are (honorific state) Mr. Sato from Company A, who has an appointment at 14:00, correct? We have been expecting you.'

연습 문제

【社外(しゃがい):受付(うけつけ)での応対(おうたい)】 「いらっしゃいませ。本日(ほんじつ)14時(じ)にお約束(やくそく)の、A社(しゃ)の佐藤様(さとうさま)(   )ね。お待(ま)ちしておりました。」
🎉 해설

【社外(しゃがい):受付(うけつけ)での応対(おうたい)】 「いらっしゃいませ。本日(ほんじつ)14時(じ)にお約束(やくそく)の、A社(しゃ)の佐藤様(さとうさま)「でいらっしゃいます」ね。お待(ま)ちしておりました。」

English Explanation

The correct option is 'でいらっしゃいます'. 「いらっしゃる」 is the honorific form (sonkeigo) of 「いる」 (to be), 「行く」 (to go), and 「来る」 (to come). It elevates the action of the other party (client, superior, or guest) to show respect. In the context of '\'Welcome. You are (honorific state) Mr. Sato from Company A, who has an appointment at 14:00, correct? We have been expecting you.\'', you are applying this respectful/humble framing.

日本語解説

正しい選択肢は「でいらっしゃいます」です。「いらっしゃる」は「いる」「行く」「来る」の尊敬語で、相手(お客様、上司、ゲストなど)の行為に対して敬意を表し、高めて表現します。 「「いらっしゃいませ。本日(ほんじつ)14時(じ)にお約束(やくそく)の、A社(しゃ)の佐藤様(さとうさま)(   )ね。お待(ま)ちしておりました。」」というビジネスシーンにおいて、正しい主客・敬譲の関係を表すために最適です。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉