JLPT N3 • BUSINESS

お目(め)にかける / お見(み)せになる

[External: During a business meeting] 'Today, I have come to show (humble) you the revolutionary new system our company has developed.'

연습 문제

【社外(しゃがい):商談中(しょうだんちゅう)】 「本日(ほんじつ)は、弊社(へいしゃ)が新(あたら)しく開発(かいはつ)した画期的(かっきてき)なシステムを(   )ために参(まい)りました。」
🎉 해설

【社外(しゃがい):商談中(しょうだんちゅう)】 「本日(ほんじつ)は、弊社(へいしゃ)が新(あたら)しく開発(かいはつ)した画期的(かっきてき)なシステムを「お目にかける」ために参(まい)りました。」

English Explanation

「ご覧に入れる」 is a highly polite humble form of 「見せる」 (to show), used when you show something to a client or a superior. It humbly expresses your action and shows the utmost respect to the person you are showing it to, suitable for formal business settings.

日本語解説

「見せる」の謙譲語で、お客様や目上の人に何かを見せる際に使います。自分の行動をへりくだって、相手への敬意を表す丁寧な表現です。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉