JLPT N3 • BUSINESS

お目(め)にかかる / お会(あ)いになる

[External: Greeting a client for the first time] 'Nice to meet you. I am Yamada from Company A. I am very honored to be able to meet (humble) you today.'

연습 문제

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)に初(はじ)めて挨拶(あいさつ)する時(とき)】 「初(はじ)めまして。A社(しゃ)の山田(やまだ)と申(もう)します。本日(ほんじつ)(   )ことができて、大変光栄(たいへんこうえい)です。」
🎉 해설

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)に初(はじ)めて挨拶(あいさつ)する時(とき)】 「初(はじ)めまして。A社(しゃ)の山田(やまだ)と申(もう)します。本日(ほんじつ)「お目にかかる」ことができて、大変光栄(たいへんこうえい)です。」

English Explanation

「お目にかかる」 is the humble form of 「会う」 (to meet), used when you meet a superior or a client. It humbly expresses your own action of meeting someone, showing deep respect and politeness towards the other person in formal introductions.

日本語解説

「会う」の謙譲語で、目上の人やお客様と会う際に使われます。自分の行動をへりくだって表現し、相手への敬意を最大限に示します。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉