持続可能な社会のためには、ゴミの分別に対する人々の意識が広まることが不可欠だ。

The passage emphasizes that the spread of awareness about separating trash is crucial for a sustainable society. The last sentence clearly states this is the key. The wrong answers either contradict the passage (individual efforts are important), or mention topics not discussed (developing new resources, improving technology).

本文は、ゴミの分別という個人の努力と、その意識が社会全体に広まることの重要性を述べている。「この意識が社会全体に普及することが、持続可能な社会の実現につながるにほかならない」という最後の文が筆者の主張の核心である。したがって、人々の意識が広まることが不可欠だという選択肢が正解。