The correct reading あいまい uses on'yomi for both 曖 and 昧. あまい is a common mispronunciation, often dropping the い. おいまい and はいまい are incorrect due to misreading the first kanji. It means ambiguous or vague, describing something unclear, uncertain, or open to multiple interpretations.

正しい読み「あいまい」は、曖と昧それぞれの音読みです。「あまい」は、間に「い」が抜けた誤読です。「おいまい」や「はいまい」は最初の漢字を誤読しています。意味は曖昧で、はっきりせず、どちらともとれるような状態を指します。