円滑 (えんかつ): Both 円 (えん) and 滑 (かつ) use their standard On'yomi. 円 here means 'round' or 'smooth,' and 滑 also means 'smooth' or 'slippery.' The compound describes smoothness, unhindered progress, or efficiency. Incorrect readings like えんそつ or えんじゅん misread 滑, confusing it with other kanji or sounds.

円滑 (えんかつ): 円(えん)と滑(かつ)は共に音読みです。円は「まるい」、滑は「なめらか」という意味で、物事が滞りなくスムーズに進むことを表します。「えんそつ」や「えんじゅん」は、漢字の読み間違いです。