The correct reading ちょうごう uses standard On'yomi for both 丁 (チョウ) and 合 (ゴウ). ていごう misreads 丁, and ちょうあわせ incorrectly substitutes 合's Kun'yomi. The trailing う in ちょうごうう is a common error. 丁合 refers to the process of gathering and arranging printed sheets or signatures in their correct numerical order for binding.

「ちょうごう」は、両方とも標準的な音読みです。丁を「てい」や合を「あわせ」と読むのは間違い。語尾の「う」も不要。製本時に、印刷されたページや折丁を正しい順序に揃える作業を指します。