芳香 (ほうこう) uses the on'yomi 芳 (ホウ) for fragrant and 香 (コウ) for aroma. Both denote pleasant smells. こうほう reverses the kanji order, while ほうこうう is redundant, and ほうこい misreads 香. It refers to a pleasant, often strong, natural fragrance, aroma, or perfume.

芳香（ほうこう）は両漢字とも音読み。芳（ホウ）は「かんばしい」、香（コウ）は「かおり」の意味。こうほうは漢字の順序が逆、ほうこい・ほうこううは香の誤読です。心地よい、良い香りを指します。