JLPT N1 • GENERAL

漠然

When asked what I want to be in the future, I only have a vague image and cannot give a concrete answer.

연습 문제

将来何になりたいかと聞かれても、まだ___としたイメージしかなく、具体的には答えられない。
🎉 해설

将来何になりたいかと聞かれても、まだ___としたイメージしかなく、具体的には答えられない。

English Explanation

'漠然' (bakuzen) means 'vague' or 'unclear.' The phrase '漠然としたイメージ' (bakuzen to shita imeeji) is a common expression for a vague image. This fits perfectly with the latter part of the sentence, 'cannot give a concrete answer.' '顕著' (kencho) means 'obvious,' which is the opposite. '壮大' (soudai) means 'grand' or 'magnificent'; while one can have a grand image, it doesn't align with the inability to be concrete. '柔軟' (juunan) means 'flexible' and is irrelevant here.

日本語解説

正解は「漠然」です。「漠然とした」は、物事がぼんやりとしていて、はっきりしない様子を表す表現です。「具体的には答えられない」という文脈から、将来のイメージがまだ明確でないことがわかります。したがって、「漠然」が最も適切です。「顕著」は「はっきりしている」で逆の意味です。「壮大」は「規模が大きく立派な」という意味で、「壮大なイメージ」はありえますが、「具体的に答えられない」理由としては不自然です。「柔軟」は「しなやかで状況に対応できる」という意味で、文脈に合いません。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉