絵(え)の虎(とら)は動(うご)かないから

殿様(とのさま)は屏風(びょうぶ)から虎(とら)を出(だ)せないことに驚(おどろ)き、困(こま)りました。

The lord's reason for not being able to take the tiger out is explicitly stated as, "絵(え)の虎(とら)は動(うご)きませんから。" (Because the tiger in the painting does not move.).

殿様(とのさま)は「絵(え)の虎(とら)は動(うご)きませんから。」と言(い)いました。これが虎(とら)を出(だ)せない理由(りゆう)です。