人(ひと)と友達(ともだち)になれなかったからです。

赤鬼(あかおに)は人(ひと)と友達(ともだち)になりたいのに、怖(こわ)がられて悲(かな)しんでいました。

The passage states, "赤鬼(あかおに)は人(ひと)と友達(ともだち)になりたかったですが、人(ひと)はみんな彼(かれ)を怖(こわ)がりました。赤鬼(あかおに)はとても悲(かな)しかったです。" This directly translates to "The red ogre wanted to be friends with people, but everyone was scared of him. The red ogre was very sad." The core reason for his sadness is his inability to achieve friendship with humans because they fear him.

本文(ほんぶん)に「赤鬼(あかおに)は人(ひと)と友達(ともだち)になりたかったですが、人(ひと)はみんな彼(かれ)を怖(こわ)がりました。赤鬼(あかおに)はとても悲(かな)しかったです。」とあります。人(ひと)と友達(ともだち)になれないことが悲(かな)しい理由(りゆう)です。