みんなに(みんなに)デクノボーと呼ばれて(よばれて)も、褒められ(ほめられ)ず苦に(くに)もされない無私の(むしの)人(ひと)

Shedding tears in times of drought, walking in anxiety and distress during the cold summer when chilly winds blow, called a 'Dekunobo' (useless blockhead) by everyone, neither praised nor being a burden, such a selfless person is what I want to become. This way of life of Kenji continues to touch many hearts even today.