冬の夕方、精神的に疲弊していた主人公の前に、見窄らしい田舎娘が乗車し、その野暮ったさに退屈な日常の縮図を見て強い不快感を覚えました。
Her shabby appearance and rustic behavior symbolized life's tediousness: '彼女の(かのじょの)見窄らしい(みずぼらしい)服装(ふくそう)や行動(こうどう)は、人生の(じんせいの)退屈(たいくつ)さを象徴(しょうちょう)...'.
文章の中に「彼女の見窄らしい服装や行動は、人生の退屈さを象徴しているように思えたからです」とあります。
Project Eagle menganalisis kelemahan Anda menggunakan AI. Ikuti ribuan kuis interaktif dan ujian simulasi gratis!