JLPT N5 • GENERAL

高師直(こうのもろのう)から執拗な(しつような)嫌がらせ(いやがらせ)と侮辱(ぶじょく)を受け(うけ)続け(つづけ)、我慢(がまん)の限界(げんかい)を超えた(こえた)ため

'The Treasury of Loyal Retainers' (Kanadehon Chushingura) is the greatest hit in the history of Japanese theater, portraying the revenge of the Ako Ronin (a real-life vendetta) disguised as an event of the Muromachi period. The lord Enya Hangan suffered continuous, persistent harassment and insults from the arrogant Ko no Moronao. Finally, exceeding the limit of his patience, Hangan slashed at Moronao inside the castle.

Pertanyaan Latihan

赤穂事件を足利時代の物語に擬託した不朽の名作『仮名手本忠臣蔵』では、高師直から執拗な嫌がらせを受けた塩冶判官が殿中で刃傷沙汰を起こします。
Penjelasan

赤穂事件を足利時代の物語に擬託した不朽の名作『仮名手本忠臣蔵』では、高師直から執拗な嫌がらせを受けた塩冶判官が殿中で刃傷沙汰を起こします。

English Explanation

Moronao's persistent harassment drove Hangan over the edge: '高師直(こうのもろのう)から執拗な(しつような)嫌がらせ(いやがらせ)と侮辱を(ぶじょくを)...我慢の(がまんの)限界(げんかい)を超えた(こえた)...'.

日本語解説

文章の中に「塩冶判官は、高慢な高師直から執拗な嫌がらせと侮辱を受け続けました。ついに我慢の限界を超えた判官は、お城の中で師直に斬りかかってしまいます」とあります。

🦅

Kuasai Bahasa Jepang Gratis?

Project Eagle menganalisis kelemahan Anda menggunakan AI. Ikuti ribuan kuis interaktif dan ujian simulasi gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉