川端康成の代名詞的短編『伊豆の踊子』は、自嘲的な「孤児根性」に悩むエリート一高生の「私」が、孤独を癒すため天城山中へ一人旅に出る場面から始まります。
He traveled to escape his twisted orphan complex: '自らの(みずからの)ねじくれた「孤児根性(こじこんじょう)」...から逃れる(のがれる)ため...'.
文章の中に「一高の学生である主人公の『私』は、自らのねじくれた『孤児根性』(孤独で歪んだ心)から逃れるため、一人で伊豆へ旅に出た」とあります。
Project Eagle menganalisis kelemahan Anda menggunakan AI. Ikuti ribuan kuis interaktif dan ujian simulasi gratis!