田山花袋が著した自然主義の代表作『蒲団』では、中堅作家の竹中時雄が日々の倦怠と創作の行き詰まりに悩む中、文学を志す美貌の弟子・横山芳子を迎え入れます。
Tokio felt stuck in his life and writing, and Yoshiko became his disciple: '生活(せいかつ)と創作(そうさく)に行き詰まり(いきづまり)...横山芳子(よこやまよしか)が...弟子入り(でしいり)...'.
文章の中に「竹中時雄は、東京で妻と平凡に暮らしながらも、自らの生活と創作に行き詰まりを感じていた。そこへ横山芳子が彼を慕って弟子入りを志願してきた」とあります。
Project Eagle menganalisis kelemahan Anda menggunakan AI. Ikuti ribuan kuis interaktif dan ujian simulasi gratis!