絶対的な(ぜったいてきな)美の(びの)象徴(しょうちょう)である「金閣の(きんかくの)幻影」

Eventually, Mizoguchi became a novice monk at the Golden Pavilion, but the actual pavilion he saw was not as beautiful as his imagination. However, amidst the war and his daily loneliness, the Golden Pavilion inside his heart expanded more and more as an absolute beauty. Before any beautiful woman or scenery in reality, the illusion of the Golden Pavilion would always appear, cutting him off from the real world.