JLPT N5 • GENERAL

人魚を鉄の檻に閉じ込めて商人に売り渡し、人魚は最後の蝋燭を自らの血で赤く染め上げて去った

Although they had once been kind-hearted, the elderly couple's souls were stolen by the temptation of large money and greed, and they coldly locked the screaming and begging mermaid girl in an iron cage, selling her to the merchant. In her extreme grief, the mermaid girl stained the last remaining white candle red with blood flowing from her own fingertips before she was taken away.

Pertanyaan Latihan

物欲に目がくらんだ夫婦は、泣き叫ぶ娘を鉄の檻に入れ、無慈悲にも商人に引き渡します。娘は絶望の涙を流し、白い蝋燭を自らの血で真っ赤に染め残して連れ去られました。
Penjelasan

物欲に目がくらんだ夫婦は、泣き叫ぶ娘を鉄の檻に入れ、無慈悲にも商人に引き渡します。娘は絶望の涙を流し、白い蝋燭を自らの血で真っ赤に染め残して連れ去られました。

English Explanation

The couple betrayed the mermaid for money, and she left a bloody red candle as her final mark: '人魚の(にんぎょの)娘を(むすめお)冷酷に(れいこくに)鉄の(てつの)檻に(おりに)閉じ込め...売り渡して...最後の(さいごの)蝋燭を(ろうそくお)自分の(じぶんの)指先から(ゆびさきから)流れる(ながれる)血で(ちで)赤く(あかく)染め上げて...'.

日本語解説

文章の中に「人魚の娘を冷酷に鉄の檻に閉じ込め、香具師へと売り渡してしまった。人魚の娘は悲しみのあまり、最後に手元に残った白い蝋燭を自分の指先から流れる血で赤く染め上げて去っていった」とあります。

🦅

Kuasai Bahasa Jepang Gratis?

Project Eagle menganalisis kelemahan Anda menggunakan AI. Ikuti ribuan kuis interaktif dan ujian simulasi gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉