快く有名な武具をすべて貸し、自分は錆びた平凡な鎧と無地の地味な兜を着用した

Shinbei, moved by the youth's brave spirit, willingly lent all of his symbolic weapons and armor despite knowing he might be compromising himself. And Shinbei himself decided to head to the battlefield the next day wearing a rusted, ordinary suit of armor and a plain, inconspicuous helmet that caught no one's eye.