JLPT N5 • GENERAL

これ、ばりうまい!

undefined

Pertanyaan Latihan

非常に美味しい食べ物を食べたとき、友達同士で「これ、めちゃくちゃ美味しい!」と強調して言うカジュアルな表現はどれ?
Penjelasan

非常に美味しい食べ物を食べたとき、友達同士で「これ、めちゃくちゃ美味しい!」と強調して言うカジュアルな表現はどれ?

English Explanation

'Bari' originates from western Japanese dialects (like Fukuoka/Kyushu) but is now widely used across the nation as casual slang meaning 'very' or 'super.' Combined with 'umai' (the casual version of delicious), 'bari umai' translates directly to 'super delicious!' or 'insanely good!'

日本語解説

「ばり」は主に西日本(九州など)の方言に由来し、現在では全国区で「とても、めちゃくちゃ」を意味する強調表現としてカジュアルに使われます。「うまい」は「美味しい」のフランクな言い方ですので、「ばりうまい」で「超美味しい」という意味になります。

🦅

Kuasai Bahasa Jepang Gratis?

Project Eagle menganalisis kelemahan Anda menggunakan AI. Ikuti ribuan kuis interaktif dan ujian simulasi gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉