The correct reading じゅんすい uses the on'yomi じゅん for 純 and すい for 粋. じゅんずい misvoices 粋. しゅんすい uses an incorrect on'yomi for 純, and じゅんつい misreads 粋. It means pure or genuine, referring to something unmixed, unadulterated, or sincerely held.

正しい読み「じゅんすい」は、純(じゅん)と粋(すい)の音読みです。「じゅんずい」は粋を誤って濁音にし、「しゅんすい」は純の音読みを誤っています。「じゅんつい」は粋を誤読しています。混じりけがなく、偽りのない状態や、素直でひたむきな心を指します。