達意 (たつい) uses standard On'yomi. 達 (たつ) and 意 (い) are common. だつい incorrectly voices 達. たつち misreads 意. It describes the ability to effectively convey one's thoughts or feelings clearly and accurately, or to fully understand what others are saying.

達意（たつい）は、両漢字とも標準的な音読みです。「達」を「だつ」と濁らせたり、「意」を「ち」と誤読したりしないよう注意。自分の考えや気持ちを相手に明確に伝えられる能力、または相手の意図を正確に理解できることを意味します。