剽窃 (ひょうせつ) is an on'yomi compound: 剽 (ひょう, to steal/plunder) and 窃 (せつ, to steal). It explicitly means plagiarism, the act of using another's work or ideas without attribution. きょうせつ misreads 剽, ひょき misreads both kanji, and ひょうせつう adds an extra sound.

剽窃 (ひょうせつ) は、剽 (ひょう) と 窃 (せつ) の音読みで、他者の著作や思想を盗用する「盗作」を意味します。きょうせつやひょき、ひょうせつうは誤読です。