JLPT N1 • GREETINGS

Thank you sincerely for your special consideration and patronage.

Pertanyaan Latihan

Penjelasan

English Explanation

A highly formal expression of gratitude used in business correspondence, especially towards clients or business partners. '高配' (kouhai) is a respectful term for someone else's consideration or care. '賜り' (tamawari) is the humble form of 'to receive'. This phrase is used to thank the other party for their ongoing support and special favors, showing deep appreciation.

日本語解説

ビジネス文書、特に顧客や取引先に対して使う、非常に丁寧な感謝の表現です。「高配(こうはい)」は相手からの配慮や心遣いを敬って言う言葉、「賜り(たまわり)」は「もらう」の謙譲語です。日頃の支援や特別な計らいに対して深く感謝する際に用いられます。

🦅

Kuasai Bahasa Jepang Gratis?

Project Eagle menganalisis kelemahan Anda menggunakan AI. Ikuti ribuan kuis interaktif dan ujian simulasi gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉